Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die ruhige Strömung (n.) , {Umwelt}
    جَرَيان هادئ {بيئة}
    relevante Treffer
    die Stromlinie (n.) , {Umwelt}
    خَطُّ الجَريان {بيئة}
    fließend (adj.) , [fließender ; am fließendsten ]
    جَرَيان
    der Durchfluss (n.)
    جَرَيان
    freilaufend (adj.) , {tech.}
    حُرُّ الجَرَيان {تقنية}
    der Durchlauf (n.)
    جريان
    der Abfluss (n.) , [pl. Abflüsse]
    جَرَيَان
    die Klassifikation der Strömung (n.) , {Physik}
    تصنيف الجريان {فزياء}
    die Fluiddynamik (n.) , {Physik}
    جريان الموائع {فزياء}
    das Perfundieren (n.) , {Med}
    جريان دموي {طب}
    gestörte Strömung
    الجريان المضطرب
    die Turbulenz (n.) , [pl. Turbulenzen] , {Umwelt}
    اضطراب الجريان {بيئة}
    die Stromuhr (n.) , {tech.}
    مقياس جريان {تقنية}
    der Auslaufbereich (n.) , {tech.}
    منطقة الجريان {تقنية}
    der Oberflächenabfluss (n.) , {Umwelt}
    جَرَيان سطحيّ {بيئة}
    das Strömungsnetz (n.) , {Umwelt}
    شبكة الجريان {بيئة}
    die Turbulenzströmung (n.) , {arch.,Physik}
    جريان مضطرب {هندسة،فزياء}
    die Lauffläche (n.) , {tech.}
    سطح الجريان {تقنية}
    die Fördermenge (n.) , {tech.}
    معدّل الجريان {تقنية}
    die Stromuhr (n.) , {Med}
    مقياس جريان الدم {طب}
    die Potential-Strömung (n.) , {Physik}
    الجريان الكموني {فزياء}
    die ordnungsgemäße Strömung (n.) , {Hyd.}
    الجريان المنتظم {حركة}
    die Hirndurchblutung (n.) , {Med}
    جَرَيَان الدَّم المُخِّيّ {طب}
    der Dauerdurchfluss (n.) , {Geologie}
    جَرَيَانٌ دَائِمٌ {جيولوجيا}
    der Eiterfluss (n.) , {Med}
    جريان القيح {طب}
    das Fließmuster (n.) , {tech.}
    نمط الجريان {تقنية}
    laminare Strömung (n.) , {Hyd.,Physik}
    جريان صفحي {حركة،فزياء}
    turbulente Strömung (n.) , {Hyd.}
    جريان مضطرب {حركة}
    der Durchflussregler (n.) , {tech.}
    منظِّم الجريان {تقنية}
    der Permeatfluss (n.) , {Umwelt}
    جريان مخترق {بيئة}